Dana welcomes art student Penelope to her home to participate in her performance. The meeting between both women takes an unexpected turn for Dana and leaves her disturbed. To find out what actually has happened between them, Dana takes her courage and confronts Penelope at the opening of Penelope's graduation show.

A fence is built between Denmark and Germany to separate wild boars from domestic farm pigs, to avoid the spreading of a deadly swine virus. Ebba wakes, just an arm length away from her girlfriend Jona, the reminiscence of her dream about separation and a longing for unity takes its toll on them.

The past creeps in on Bea, as she is imprisoned in the same prison as her aunt. At a grand tour in the prison, Bea is forced to prove her loyalty in a violent battle. But is Bea still willing to sacrifice her life, to prove her loyalty?

Elliot and Mads are in seemingly well-functioning long distance relationship. But Elliot has never opened up about a trauma inflicted upon him in his past and it catches up with him, when he’s supposed to have a romantic weekend with Mads. Elliot decides to confront the trauma and tell Mads about it to overcome his own shame.







